top of page
![](https://static.wixstatic.com/media/0d5e96_74b2f7dff35d48d6b94f392f6d8bc818~mv2.jpg/v1/fill/w_1920,h_1080,al_c,q_90,usm_0.66_1.00_0.01,enc_avif,quality_auto/0d5e96_74b2f7dff35d48d6b94f392f6d8bc818~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/0d5e96_a940c9f302e5486ab7b2496297e2667b~mv2.jpeg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_auto/0d5e96_a940c9f302e5486ab7b2496297e2667b~mv2.webp)
![The translation of six poems written by the poet Vivian Lemes in her book La piel del cristal](https://static.wixstatic.com/media/0d5e96_a940c9f302e5486ab7b2496297e2667b~mv2.jpeg/v1/fill/w_462,h_462,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/0d5e96_a940c9f302e5486ab7b2496297e2667b~mv2.webp)
The translation of six poems written by the poet Vivian Lemes in her book La piel del cristal
Vivian Lemes a liquid horizon more similar to infinity than to the end. Vivian's six poems are published in the online journal La...
32 views
![](https://static.wixstatic.com/media/0d5e96_2554d9d148c84f0a88fcb6ee3caa8f38~mv2.jpeg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_auto/0d5e96_2554d9d148c84f0a88fcb6ee3caa8f38~mv2.webp)
![The Nuclear age and other poems - Bern Porter](https://static.wixstatic.com/media/0d5e96_2554d9d148c84f0a88fcb6ee3caa8f38~mv2.jpeg/v1/fill/w_462,h_462,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/0d5e96_2554d9d148c84f0a88fcb6ee3caa8f38~mv2.webp)
The Nuclear age and other poems - Bern Porter
While in Ferryside the little village on the west cost of Wales writing and translating Magnus and I started the translation of several...
8 views
![](https://static.wixstatic.com/media/0d5e96_30fcc86eebea4764b77c82937e2f9d72~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_auto/0d5e96_30fcc86eebea4764b77c82937e2f9d72~mv2.webp)
![A Sideways Glance by Frank Bergsten](https://static.wixstatic.com/media/0d5e96_30fcc86eebea4764b77c82937e2f9d72~mv2.jpg/v1/fill/w_410,h_462,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/0d5e96_30fcc86eebea4764b77c82937e2f9d72~mv2.webp)
A Sideways Glance by Frank Bergsten
Magnus Grehn and I spent days in the little town of Ferryside in west Wales writing and translating different books and the comical...
9 views
![](https://static.wixstatic.com/media/0d5e96_5313740629a3408eb47c7ed1bc9fd541~mv2.jpg/v1/fill/w_250,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_auto/0d5e96_5313740629a3408eb47c7ed1bc9fd541~mv2.webp)
![When the barbedwire slipped in by Joakim Becker](https://static.wixstatic.com/media/0d5e96_5313740629a3408eb47c7ed1bc9fd541~mv2.jpg/v1/fill/w_462,h_462,fp_0.50_0.50,q_90,enc_auto/0d5e96_5313740629a3408eb47c7ed1bc9fd541~mv2.webp)
When the barbedwire slipped in by Joakim Becker
One may describe many of Becker’s poems as truly haiku-esque. Consider the breath, not only the delivery but also the impact. So many...
2 views
bottom of page