Magnus Grehn and I spent days in the little town of Ferryside in west Wales writing and translating different books and the comical illustrations of Frank Bergsten. We traveld around in the afternoons seeing different places soaking up the atmosphere and caracteristics of the area and started to apply many of these aspects into our translation of Franks stories giving the comic book a very interesting tomes caracter in keeping with the Swedish origionals. It was a great pleasure to do this translation and I am looking forward to translating more of franks work. illustrations by Frank Bergsten
You can buy the comic here...
Comments