top of page



Spöken - …och det här är helt fantastiskt spöken som rycker i mig delar med sig av historier ur...
…och det här är helt fantastiskt spöken som rycker i mig delar med sig av historier ur mina liv med bortglömda detaljer dansar i mina...
Nov 9, 20221 min read
Â
Â


Besitta - utan övertygelse saknar tro fri från hjältar vill inte ha ideologi lyder inga dogmer...
utan övertygelse saknar tro fri från hjältar vill inte ha ideologi lyder inga dogmer har inga medaljonger för trygghet fyller mitt inre...
Nov 8, 20221 min read
Â
Â


Har jag dött nog - Har jag dött nog, nog många gånger har jag dött bra nog, djupt nog...
Har jag dött nog, nog många gånger har jag dött bra nog, djupt nog, hårt nog med känsla nog lidelse nog, lust, ursinne, ångest, vansinne...
Nov 7, 20221 min read
Â
Â


Sitter på köksstolar - Som en katt driven dröm milt och sävligt piano skönt klockor och tid...
Som en katt driven dröm milt och sävligt piano skönt klockor och tid studsar rytmiskt fram från ämne till sak mat skjuts åt sidan hungern...
Nov 6, 20221 min read
Â
Â


Äntligen ro - Jag vill bli begravd i en enkel låda av trä med enkelt täcke av ull under ett...
Jag vill bli begravd i en enkel låda av trä med enkelt täcke av ull under ett enkelt träkors. Vid den lilla mörka floden som flyter som...
Nov 2, 20221 min read
Â
Â


The translation of six poems written by the poet Vivian Lemes in her book La piel del cristal
Vivian Lemes a liquid horizon more similar to infinity than to the end. Vivian's six poems are published in the online journal La...
Oct 10, 20221 min read
Â
Â


The Nuclear age and other poems - Bern Porter
While in Ferryside the little village on the west cost of Wales writing and translating Magnus and I started the translation of several...
Sep 1, 20221 min read
Â
Â


A Sideways Glance by Frank Bergsten
Magnus Grehn and I spent days in the little town of Ferryside in west Wales writing and translating different books and the comical...
Sep 1, 20221 min read
Â
Â


When the barbedwire slipped in by Joakim Becker
One may describe many of Becker’s poems as truly haiku-esque. Consider the breath, not only the delivery but also the impact. So many...
Sep 1, 20221 min read
Â
Â
bottom of page


