top of page



Oct 10, 20221 min read
The translation of six poems written by the poet Vivian Lemes in her book La piel del cristal
Vivian Lemes a liquid horizon more similar to infinity than to the end. Vivian's six poems are published in the online journal La...
32 views


Sep 1, 20221 min read
The Nuclear age and other poems - Bern Porter
While in Ferryside the little village on the west cost of Wales writing and translating Magnus and I started the translation of several...
8 views


Sep 1, 20221 min read
A Sideways Glance by Frank Bergsten
Magnus Grehn and I spent days in the little town of Ferryside in west Wales writing and translating different books and the comical...
9 views


Sep 1, 20221 min read
When the barbedwire slipped in by Joakim Becker
One may describe many of Becker’s poems as truly haiku-esque. Consider the breath, not only the delivery but also the impact. So many...
2 views
bottom of page